Condition with cork top growler?

A growler is a growler. Growlers are meant to be filled with carbonated beer from a keg. Growlers are not designed/labeled to withstand the pressures of bottle carbonation. Even if one of them would withstand the pressure that cork is going to blow.
Purchase some bombers and make up labels for something unique.