What to do with secondary bines?

I have my each of my hops trained around a piece of twine as they grow. One is about 6 feet tall, and has some secondary bines branching off the main one. They are about 10" now and Im wondering if they are supposed to be left to hang, or should they be trained around the twine as well?

Just let the side shoots do what they will.