Am I missing the obvious
You can actually upload pictures directly to the forum.
Click the “Browse…” button. Now select the picture you would like to upload. Pictures must be in .jpg or .jpeg format, and no larger then 200kb.
Click the “Add the file” button. The image will know be uploaded to the forum, and show below in the posted attachments section.
Click the “Place inline” button to place the picture in the desired location of your post.
Click the “Submit” button.