Starting out hops

Could I start a rhizome in a small planting pot with potting mix for a week while I finish my hop bed??

Sure, but there’s really no advantage to doing that you plan to get it in the ground in a week or so.