I have never tried to carbonate in a growler jug. I have drafted and kept drafted growlers in the fridge for up to 30 days. I even asked the folks down at northern brewer what the feedback was about doing this growler botting operation. They were not quite sure but agreed that wasting beer was plain not a cool idea.
Well I had almost 3/4 gallon of bitter left after kegging and thought I would put that amount in a gallon growler and add the right amount of table sugar to hit 2.2 volumes and this beer was fully attenuated. Well it blew up like a damn bomb. I was thinking somewhat ahead and put it in a old 5 gallon kettle to “contain” it if something did happen but the lid only fit partly on as the neck stuck out a little. Well I had my back to it and was less than 5 feet away jamming to headphones and I thought the damn house exploded or somebody just shot off a shotgun behind me. Lucky I wasn’t seriously maimed all the glass shards etc… managed to miss me completely and the beer all stayed inside the kettle holding the growler, just a little bit of beer sprayed on other equipment. But holy hanna, their is glass shards of all sizes all over the room and glass dust on everything around the “epicenter”
Brewing can forkin kill you if your not careful!