Checking out Kai’s taste experiment on this :
http://braukaiser.com/wiki/index.php?title=Lactate_Taste_Threshold_experiment
His conclusion is that a safe threshold is around 7.5% acidulated malt (or 400 mg/l lactate). Is there an easy way to convert this to the amount of 88% lactic acid added to post boil gallons?