Personally, I think that if it took longer than about 3 days to expand the packaging, it is not very healthy yeast, so you would have two options in my view:
-
Throw it away, or
-
Nurse it back to health slowly and deliberately.
If you really don’t need the yeast, I think the easiest path is to throw it out and buy new. Better safe than sorry.
FWIW, in general I think liquid yeast has about an 8-9 month life on average in the refrigerator before I just buy new stuff, as to me it usually isn’t worth the hassle to baby it back to life again with multiple pitching steps, etc. On the other hand, for an upcoming clone batch of Unibroue’s La Fin du Monde, I actually plan to baby the dregs of several actual bottles of La Fin to get enough yeast to pitch into a bigger batch of my own wort. (Also I actually plan to split this batch and try the Danstar-Lallemand Abbaye yeast alongside it to see which one turns out better, as a little exbeeriment. But anyway, I digress.)
Cheers.