First brew with glue taste

This read is relevant to your interests:

Long story short, yes, you can. It may take some time and practice to get there.

My immediate advice, stick to ales in the low to moderate strength range. It’s easier to nail this than it is to brew a great 300 ibu triple 12% ipa.