As far as I can tell, no one has converted one of these. The closest I have found is this.
The Danby comes with an exploded diagram and after powering it on I confirmed the refrigerant lines are in the sides per the diagram and the heat they generate. I called Danby and they also confirmed there is nothing on the top except wires. Danby appears to use this same model for their own kegerator. Anyway it's nearly complete!
I have to build something to circulate a fan, but it's done other than that.
The rest of the photos are available here!