I assume you are transferring to a bottling bucket since there is trub. I would recommend an auto siphon. Trub is an expected part of the brewing process. If you get into all grain brewing you will really see a lot of it! Whirfloc will help with clarity and shouldn’t be an issue one way or another. So, no, absent other areas, you didn’t screw anything up. Hope your beer turns out well